Порциліс® PCV ID

Склад
Кожна доза вакцини (0,2 мл) містить:
Активнодіючі компоненти:
протективний антиген ORF2 цирковірусу тип 2 з активністю ≥ 1436 ОА в тесті активності.
Адювант:
dl-a-токоферолу ацетат 0,6 мг; мінеральна олія (рідкий парафін) 8,3 мг.
Додаткові речовини: полісорбат 80, симетикон, натрію хлорид, калію хлорид, динатрію фосфат дигідрат, калію дигідрофосфат, вода для ін’єкцій.

Фармацевтична форма
Емульсія.

Імунобіологічні властивості
Вакцина викликає формування імунної відповіді проти цирковірусу свиней тип 2 через 2 неділі після застосування. Імунітет зберігається впродовж всього періоду відгодівлі (26 тижні).

Вид тварин
Свині.

Показання до застосування
Для активної імунізації свиней з метою зменшення навантаження і розповсюдження цирковірусу тип 2 та попередження проявів цирковірусної інфекції і асоційованих з цирковірусом респіраторних захворювань свиней. Результатом вакцинації є збільшення середньодобових приростів свиней впродовж всього періоду відгодівлі, як результат попередження негативного впливу цирковірусу та асоційованих з цирковірусом захворювань.

Протипоказання
Не вакцинувати хворих тварин.

Застереження при застосуванні
Щеплюють лише клінічно здорових тварин. Вводять внутрішньошкірно.

Взаємодія з іншими засобами
Наявнi данi щодо безпеки та ефективностi у свиней починаючи з 3-тижневого вiку демонструють, що вакцину можна вводити змiшуючи з Porcilis^® Lawsonia ІD та/або не змiшуючи з Porcilis^® М1 ІD та/або не змiшуючи з Porcilis^® PRRS. За умови, що мiсце введения незмiшаних вакцин вiдокремлено мiнiмум на 3 см один вiд одного. Необхiдно ознайомитись з даними щодо використання Porcilis^® М1 ІD, Porcilis^® Lawsonia ІD та Porcilis^® PRRS перед застосуванням. Окрiм реакцiй описаних в роздiлi “Побiчнi ефекти”, у окремих свиней, в мiсцi введения може спостерiгатися набряк до 7 см. Мiсцевi реакцiї можуть тривати до 7 тижнiв i дуже часто супроводжуватися почервонiнням i кiрками. В день вакцинацiї можливе пiдвищення температури тiла (в середньому на 0,3 °С, у окремих випадках до 2 °С). Температура повертаться до норми протягом 1 -2 доби.
Немає iнформацiї щодо безпеки та ефективностi Порциліс® PCV ID при застосуваннi з iншими ветеринарними засобами. Тому рiшення щодо використання iнших медичних препаратiв до або пiсля вакцинацiI прийматься окремо в кожному iндивiдуальному випадку.

Особливі вказівки при вагітності, лактації
Можливе застосування пiд час вагiтностi та лактацiї.

Спосіб застосування та дози
Одну дозу (0,2 мл) поросятам вiком старше 3 тижнiв вводять шляхом внутрiшньошкiрної iн’єкцiї iз застосуванням безголкового спецiалiзованого iн’єктора.
Перед використанням флакони з вакциною пiдiгрiвають до кiмнатної температури (15-25)⁰С та ретельно струшують. Уникати контамiнацiї та забруднення вакцини.
Схема вакцинацiї
Вакцинують поросят вiком вiд 3 тижнiв, рекомендована ревакцинацiя з iнтервалом в 26 тижнi.
Вакцинацiя комбiнацiею Porcilis^® PCV ID з Porcilis^® Lawsonia ID
Вакцину Porcilis^® PCV ID можна використовувати для розрiдження вакцинного лiофiлiзату Porcilis^®Lawsonia ID одразу перед проведениям вакцинацiї у поросят вiком вiд 3 тижнiв за наступною схемою:

Побічні ефекти
У певної кількості тварин (більше ніж 1 з 10 особин) можуть спостерігатися незначна неболюча припухлість (діаметром до 2 см), яка може зникати і з’являтися знову. У деяких тварин припухлiсть по мiсцю iн’єкцiї може сягати 6,5 см i спостерiгатись почервонiння та/або кірки. Мiсцевi реакції повнiстю зникають протягом 5 тижнiв пiсля введения.

Період виведення (каренції)
Нуль днів.

Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу, котрі застосовують ВІП
При випадковому введеннi препарату людинi негайно звернутись до лiкаря, передавши йому упаковку препарату або листiвку-вкладку, та повiдомити, що препарат мiстить мiнеральну олiю.
Користувачевi:
Цей ветеринарний лiкарський засiб мiстить мiнеральну олiю. Випадкове введения/ самоiн’єкцiя може призвести до сильного болю та набряклостi, особливо, якщо його вводять у суглоб або палець, а в рiдкiсних випадках може призвести до втрати ураженого пальця, якщо негайно не звернутись до лiкаря. Якщо ви випадково ввели цей ветеринарний лiкарський засiб, негайно звернiться за консультацiею до лiкаря, при введеннi навiть дуже невеликої кiлькостi, вiзьмiть листівку-вкладку з упаковкою з собою. Якщо бiль триває бiльше 12 годин пiсля медичного огляду, звернiться до лiкаря повторно.
Лiкарю:
Цей ветеринарний лiкарський засiб мiстить мiнеральну олiю. Навiть, якщо була, випадкова iн’єкцiя в дуже невеликiй кiлькостi цього продукту,- це може спричинити iнтенсивний набряк, що може призвести до, наприклад, iшемiчного некрозу i навiть втрати пальця. Потрiбна негайна хiрургiчна допомога, що може потребувати раннього розрiзу та зрошення областi введения, особливо там, де є ураження пульпи пальця або сухожилля.

Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним ВІП, способи його знешкодження і утилізації
Невикористаний i протермiнований препарат утилiзують шляхом кип’ятiння або спалювання.

Термін придатності
24 місяців. Відкритий флакон із вакциною повинен бути використаний протягом 8 годин.

Умови зберігання і транспортування
Зберігати в сухому, темному місці при температурі від 2 °С до 8 °С. Не заморожувати! Уникати попадання прямих сонячних променів.

Упаковка
Скляний або пластиковий флакон, що містить 10 або 20 мл, закупорений гумовим корком, запресований алюмінієвим ковпачком, по 1 або 10 флаконів у коробці.

Правила відпуску
Без рецепту. Застосовувати препарат може лише лiкар або фельдшер ветеринарної медицини.

Назва, місцезнаходження і місце здійснення діяльності власника реєстраційного посвідчення і виробника
Інтервет Інтернешнл Б.В., Вім де Корверштраат 35, П.О. Бокс 31, 5830 АА Боксмеер, Нідерланди.

Додаткова інформація
Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті флакони цієї серії препарату за адресою 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ.

• Porcilis PCV ID